Tag Path Traversal in Sonatype Nexus Repository 3 (CVE-2024-4956)